Біблія вважається книгою книг. А наймудрішою частиною Біблії вважається Апокаліпсис, де є таке місце: "Тут мудрість. Хто має розум, нехай порахує число звіра, бо це число людське" (Одкр. 13:18).
Так ось, давайте подивимося, що це за "звір" і яке у нього "число". Зауважте, що там прямо сказано, що це "число людське".
Все почалося з того, що моя дружина Кіса в 1976 році захворіла клімактеричним божевіллям, втікла від мене і заявляє мені: "Я всім кажу так: я не можу з Гришею жити, бо він всіх вважає дегенератами. Він мене вважає дегенераткою – І ТЕБЕ ТЕЖ!"
Вона швиденько обдзвонила по телефону всіх наших друзів і знайомих, з якими ми були в прекрасних стосунках 20 років. І після цього почалися дивні речі. Тут треба зауважити, що незадовго до цього, в 1970 році вийшла моя книжка "Князь світу цього", про диявола і всяку нечисть, і всі знайомі цю книжку читали.
Дзвонить мені Володька Юхневич і каже:
– Я чув, що у тебе дружина втекла?
– Так, втекла.
– Так тобі й треба! – каже Володька з деяким зловтіхою.
– Це чому ж?
– Тобі дуже добре жилося. У всіх з дружинами неприємності, а у тебе – немає. А тепер і ти дізнаєшся, що це таке, коли дружина психує.
У Володьки гарненька дружина Ліда і два сина. Але Ліда його незабаром кинула, і своїх синів він бачить тільки кожен другий уік-енд. Він сам скаржиться, що його Ліда ходить вчитися на курси відьом, а його 14-річна падчерка, від першого шлюбу Ліди, вже рік ходить до психіатра. Ось Володька і біситься.
Через пів року Володька захворів на рак шлунка. Кажуть, що рак – це хвороба печалі. Ще через пів року Володька помер у віці близько 40 років. А його дружина Ліда навіть на похорон не пішла. І продовжує вчитися на курсах відьом. Тоді такі курси офіційно відкривали при університетах. У нас тут в Америці демократія – навіть для нечистої сили.
ВОЛОДЬКА – ЦЕ №1
А під №2 ми випустимо Мусю Мєсняєву. Надалі, порядку заради, всім учасникам цього огляду я буду давати номери. І заздалегідь попереджаю, що це – не література, а соціологія.
№2. МУСЯ
Коли дружина втекла, до мене раптом почалися анонімні дзвінки. Зніму я трубку, ніхто не відповідає, тільки, чутно, хихикає і гризе морквину. Але я знаю, хто це такий це – Муся Мєсняєва, яка сидить на дієті і постійно гризе морквину. Колись вона приходила і скаржилася, що її чоловік Петька – негідник і зраджує їй. А тепер вона зловтішається, що і у мене з дружиною неприємності.
Все почалося з того, що до Мусі приїхав її двоюрідний брат Саша Петров, професор російської мови в Югославії. З цієї нагоди Муся влаштувала великий прийом, скликала всіх знайомих. У Мусі хороший двоповерховий будинок близько Уайтстоун Брідж, і прийом вона закотила на славу.
Саші Петрову років 30. Рудий (мінус). Він, виявляється – поет-модерніст (два мінуси). У нього дружина сербка і за професією психолог (три мінуси). Надутий і фальшивий, цитує Біблію, але неправильно. Однак стіл був прекрасний, і всі були задоволені.
Але незабаром Муся почала голосно скаржитися, що її чоловік Петька зраджує їй з дружиною Саші Петрова, і вона з Петькою розлучиться. Потім Віталій Комаров говорить мені, що Петька зраджує Мусі ні з дружиною Саші Петрова, а з самим Сашею Петровим. Тобто педерастія. І це сам Петька хвалився.
Але це означає, що у Мусі брат – педераст і чоловік теж педераст. Тоді хто така Муся? Навряд чи сама вона нормальна. Розберемо все по порядку, як історію хвороби.
Муся 1928 року народження, родом з Ростова, у віці 15 років німці погнали її на роботи в Німеччину, з 1950 року вона в Америці. Від першого шлюбу – дочка Іра. Від негідника Петьки – 15-річний син Гриша, який скаржиться, що до нього пристають педерасти.
Муся працювала закрійницею на швейній фабриці. Вона приносила з роботи светри, які в магазинах коштують 20 доларів, а Муся продавала їх серед знайомих за 6 доларів. Свого часу і моя Кіса купила у Мусі два таких светри. Муся говорила, що вона сама шила їх з обрізків, а насправді вона їх просто крала. Ось довідка на цю тему: "Крадіжками на робочих місцях займаються від 50 до 75% американців. Це додає 27% до вартості товарів, що продаються. Ці дані наводяться в доповіді Національної ради з злочинності. Висновки доповіді: щорічно середній американець обкрадає країну на багато мільярдів доларів" (НРС, 18.06.1978).
У 1957 році Ірка Мєсняєва жила в бойскаутському таборі в одному наметі з Галкою Майковською, молодшою сестрою моєї Кіси. Але вже тоді, в шкільному віці, Галка була запеклою лесбіянкою, яку звідусіль гнали, бо вона "псує інших дівчаток". Схоже, що тоді і Ірка теж займалася лесбіянством. Це підтверджує її подальше життя. Вона вийшла заміж пізно і моментально розлучилася. У 40 років вийшла другим шлюбом за якогось латиноса, але дітей у неї немає.
У 1975 році, коли синові Григорію стукнуло 17 років, Муся повела його в кіно на картину "Нічний ковбой" про початківців педерастів. Люди кажуть, що Муся хотіла підштовхнути Гришу в сторону педерастії. Але Гриша нібито злякався і втік з кіно.
Коли Гриші стукнуло 18 років, він став хіппі і відпустив собі довге до плечей волосся, викинув прапор гомо. Як правило, хіппі – це підлітки з сильними психосексуальними проблемами, зазвичай це латентна або пригнічена гомосексуальність. Ці підлітки розплачуються за гріхи своїх батьків.
Коли справа дійшла до навчання, Гриша став вічним студентом. Це свого роду комплекс Обломова. Спочатку Гриша вчився на режисера. Але режисера з нього не вийшло, і тоді він став вчитися на музиканта. Але і музикантом він не став і пішов вчитися на банкіра. І весь цей час він сидів на маминій шиї. Так він провчився до віку в 32 роки, коли він пішов працювати маклером і одружився. Сьогодні, в 2002 році, йому вже 42 роки, він одружений 10 років, але дітей у нього немає. Типовий комплекс Обломова.
Іноді я з ввічливості дзвоню Мусі, але вона розмовляє зі мною вкрай неохоче. Але ж колись вона робила мені анонімні дзвінки, злорадно хихотіла і гризла морквину.
А як же хитромудрий Петька, який спокусив Мусіного кузена? Після того як Муся з ним розлучилася, Петька незабаром одружився на Кірі Полянській. Це пізні шлюби: Петьці 53 роки, а Кірі 46 років. У такому віці на ринку наречених, природно, нічого доброго не знайдеш.
Ну і ще деякі дрібниці, характерні для дегенерації. Петька був значно молодше Мусі. Заднім числом Муся говорила мені, що Петька в молодості був рудим і косим, а Петькина мати – горбата. У Петьки від пияцтва хвора печінка, і він скаржиться, що скоро помре. Дружина професора Саші Петрова вийшла заміж за якогось іншого професора. І професор Саша Петров, хоча і педераст, теж знайшов собі другу дружину. Вони будуть говорити, що вони двостатеві.
Якщо кому-небудь захочеться дізнатися останні новини, телефонуйте Мусі прямо за номером (718) 767-6919.
Чому ж Муся пішла проти мене? Завдячуючи хитромудрій формулі моєї божевільної Кіси: "Він мене вважає дегенераткою – І ТЕБЕ ТЕЖ!" Бачите, як працює біблійний "звір" у випадку з Мусею? Ось Муся і зареєструвалася у мене, що вона "теж дегенератка". А я сиджу собі і підраховую "число звіра", яке є "число людське" і яке обіцяє мудрість.
№3. СЕРЬОГА
Це було в травні 1978 року, коли Андрійку виповнилося три роки. Одного ранку Кіса каже мені, що у неї болить голова і щоб я сходив з Андрійком до церкви без неї. Це була неділя.
До речі, щодо головного болю. Коли в Америці кого-небудь поміщають в божевільню, на нього заповнюють довгу анкету. І перше питання в цій анкеті таке: чи є хронічні головні болі в родині? У моєї Кіси вся її сім'я страждала хронічними головними болями. А в результаті – клімактеричне божевілля, перший дзвінок на шляху в дурдом.
Сів я з моїм прийомним сином у машину і поїхав до церкви. На Андрійці матроський костюмчик, а на обличчі у нього щаслива посмішка, радіє маленький чоловічок життю. Тримає тата за палець і сяє від щастя. Недарма в нього всі дівчата закохані – красень.
Біля церкви зустрічає мене Серьога Генебарт і посміхається:
– Чого ж це ти сам не міг сина зробити?
– Так я ж тобі казав, що у мене дружина каліка.
– Це ти сам каліка, – грубіянить мені Серьога. – А твоя Кіса – прекрасна людина. Зате я мого сина сам робив.
В цей час з-за дерева визирає Серьогин син Віктор. Але, – о Боже! – на кого він схожий?! Раніше був нормальним підлітком. А тепер він перетворився в хіппі. На голові дика зачіска "афро" – підробка під африканських негрів. Неголений, немитий, схожий на брудного бродягу. Немов він навмисне соромить своїх батьків. Подивився я на нього і кажу:
– Знаєш що, Серьога? Краще мати прийомного сина, ніж такого, як у тебе. Хоча ти його і сам робив.
Видно, що Серьога так очманів від того, що його син перетворився раптом у брудного хіппі, сором і ганьба для батьків, що Серьога грубіянить мені через заздрощі, дивлячись на моє чарівне арабченя, який гордо крокує поруч з татом, тримається за мій палець і сяє від радості життя. Якби Серьога мені не хамив, я б, звичайно, пошкодував його і поспівчував би йому. Але раз Серьога сам напрошується на неприємності, то доведеться перевірити, що з ним таке, чому він наражається на сварку і чому він раптом став на бік божевільної Кіси? Отже, підійдемо до справи по-діловому.
Серьога 1918 року народження, тобто мій однолітка. Люди вважають, що він єврей або напівєврей, від чого він всіляко відмовляється. У перші дні війни 1941 року потрапив до німецького полону і всю війну пропрацював у німців на важких будівництвах, приховуючи свої єврейські корені. В Америці він працював конструктором. Одружився пізно – в 40 років. У нього симпатична дружина Кіра, працювала кресляркою. Син Віктор був типовим хлопчиком з інтелігентної сім'ї, грав трошки на піаніно. До тих пір, поки в 16 років не взявся за справу біблійний "звір".
Тут запрацювала отруйна формула моєї божевільної Кіси: "Він мене вважає дегенераткою – І ТЕБЕ ТЕЖ!" А мені було незручно обдзвонювати всіх знайомих і говорити, що моя дружина збожеволіла, і всі її слова – це маячня божевільного, що я ніколи такого не говорив і навіть не думав. А знайомі їй повірили. Ось вам і результати.
У 1972 році я готував 2-е видання моєї книжки "Крила холопа" і написав до нього "Доповнення" на 30 сторінках. Дізнавшись про це, Серьога каже:
– Гриша, а ти ж малограмотний. Давай, я тебе відредагую.
Ну чим чорт не жартує, думаю я, може бути, Серьога там дійсно щось знайде. Приїхав я до нього. Серьога погортав-погортав і, звичайно, нічого не знайшов, жодної літери не виправив. Тільки в самому кінці він раптом розхвилювався і з тремтінням у голосі говорить:
– Ось це можна... Ось це потрібно прибрати... Обов'язково прибери це...
Я здивувався, чого це він так розхвилювався, і заглянув в рукопис. Там я пишу про лисячі гри між ЦРУ і КДБ, де вони граються за допомогою "людей типу ХС, типу ПЛ і типу ВРЙ. Ці нові радянські скорочення – просто скорочені недруковані лайки... А західні дегенерати, теж типу ХС, ПЛ або ВРЙ, ім'я яким легіон, прекрасно знають, що в "дурдоми" садять їх побратимів... Ось вам і квінтесенція психвійни за останні двадцять років". Тільки і всього. Нічого особливого. А Серьога так розхвилювався, що аж заїкається. Звичайно, я нічого скорочувати не став. На наступний день Серьога дзвонить і заїкається:
– Знаєш, у мене цієї ночі був серцевий удар... Я мало не помер...
– Чого це?
– Не знаю, – каже Серьога.
Зате я знаю – це його біблійний "звір" довів. За минулі гріхи.
Всі мої книжки Серьозі проти шерсті. Про "Крила холопа" він мені в очі каже, що це писав не я, а якась Сонька.
– Серьога, давай посперечаємося на тисячу доларів, – пропоную я. – Я тобі рукопис покажу.
Але Серьога переводить розмову на іншу тему і заявляє, що в "Князі світу цього" я описав мого рідного брата, який був великим чекістом.
– Серьога, мій брат був не чекістом, а інженером-гірником.
– Не вірю, – гне своє Серьога. – Твій брат був енкаведистом і розстрілював мого батька. – Виявляється, його батько був юристом і його розстріляли в 1937 році.
– Серьога, "Князь" – це ж роман. Знаєш, що таке роман? Це – вигадка. До речі, писав це не я, а моя Кіса. Адже вона доктор російської літератури.
Коли Віктору стукнуло 20 років, Серьога скаржиться мені, що його Віктор вже рік ходить до жінки-психіатра соціальної служби, що він не хоче ні вчитися, ні працювати. Віктор кинув вже три університети і працює на майданчику для гольфу, подає там м'ячики і отримує 2 долари на годину. Серьога каже, що Віктор розбив вже 3 машини – ганяє, і Серьога боїться, що Віктор і сам розіб'ється. Потім Сергій хвалить Кіру, що вона "не виносить сміття з хати".
Помітно, що у Сергія схильність до знайомства з сім'ями, де є помісь з євреями. Але для маскування він іноді невпевненим голосом шипить: "Жиди, жиди, жиди". А потім додає, що його Кіра – дика антисемітка. Можливо, що Кіра підозрює, що Серьога з прожиддю, але він не зізнається. Звик приховувати це в німецькому полоні. Це була важка школа.
У 1978 році до Сергія приїжджала з Радянського Союзу дочка. Вона 1940 року народження, значить, їй 38 років. Але у неї ні чоловіка, ні дітей, тобто стара діва. За освітою вона інженер, але, як каже Серьога, працювати вона чомусь не хоче. Та ж сама історія, що і у Віктора – комплекс Обломова. Виглядає вона цілком пристойно, схожа на свого непутящого татуся. А чоловіка у неї немає, за словами Сергія, бо в Росії після війни залишилося мало чоловіків. Отже, явно ненормальний Серьога примудрився настругати двох таких же ненормальних дітей.
Ось і порахуйте "число звіра", яке є "число людське" і яке обіцяє мудрість. До речі, якщо вже ми взялися за богослов'я, то слід зауважити, що Апокаліпсис канонічно називається "Одкровення святого Іоанна Богослова".
У 1983 році Серьозі стукнуло 65 років, і він вийшов на пенсію. Потім він повідомляє мені, що він літав в Єрусалим і пройшов пішки хресний шлях Ісуса Христа і що щоранку він 20 хвилин молиться Богу. А я завів на нього спеціальну картку в моїй картотеці. Я підходжу до справи по-діловому. Адже зараз я не романчики пишу, а перевіряю Біблію, та ще самого святого Іоанна Богослова.
Наташа Хаританська каже, що Серьога і Кіра завжди жили погано і не розуміли один одного, а зараз вони живуть окремо, Кіра – здебільшого в Глен-Кові, а Серьога – в Вестчестері. Їхній син Віктор теж живе окремо, удвох з якимось приятелем (?). Вона вважає, що Серьога з прожиддю.
Після довгої перерви Серьога запросив мене на пляж. Виявляється, Кіра з ним уже цілий тиждень не розмовляє, і йому страшно нудно, ось він і згадав про мене. Серьога розповідає, що його син Віктор спочатку був наркоманом, курив марихуану, а потім сильно пив, але, слава Богу, не горілку, а тільки пиво. Віктор каже, що він не хоче працювати, тому що у його батьків два будинки, які потім дістануться йому, а він їх продасть і буде на це жити. Потім Серьога починає сповідатися і видає сімейні таємниці. Виявляється, що батько Кіри був сухоручкою і кульгавим. А в Сергія троюрідний брат Гоша – повний шизофренік. Кіру він називає Кирилом, натякаючи, що вона мужик у спідниці, і каже, що вона погана господиня. І ще така новина: на старості років у Кіри раптом з'явилася під оком велика чорна пляма – печатка диявола, або мітка відьми. Щоб приховати цю пляму, Кіра носить чорні окуляри і ходить до лікаря, щоб видалити її. Начитався Серьога моїх книг, де я пишу про ці плями.
Заразом Серьога грубіянить і мені, запевняє, що я "малограмотний", що я начебто "негостинний", що якісь "старі відьми в Сі-Кліф хочуть мене побити", що Кіра навіть мого імені чути не хоче. Це все наслідки отруйної формули моєї Кіси: "Я не можу з Гришею жити, бо він всіх вважає дегенератами..." Здорово ця штука працює.
В Америці є таке кумедне звірятко, яке називається скунс, або американська вонючка. Цьому звірятку Бог дав дуже своєрідну зброю самозахисту. Тікаючи від своїх ворогів, скунс стріляє дуже смердючим струменем, якого бояться не тільки люди, але й тварини. Якщо ця вонючка потрапить вам під машину, то ще довго від вашої машини буде виходити дуже неприємний сморід.
А у мене роль такої вонючки зіграли моя нещаслива Кіса і її отруйна "формула". В результаті всі люди з нечистою совістю вишикувалися до мене в чергу і поспішають сповідатися в своїх гріхах. Я був про Кіру кращої думки, ніж про Серьогу. А Кіра ненавидить мене за те, що у неї ненормальний син, а я це бачу. Адже тепер у мене в лобі третє око, і я бачу те, чого не бачать інші.
До речі, Кірину мати розбив параліч, і Серьога з великими труднощами тягає її в інвалідному кріслі по сходах до церкви. Зате у неї є старша сестра, стара діва, якій 90 років, але вона відчуває себе прекрасно і хворіти не збирається. Бог віддає кожному по заслугах.
В останній раз Серьога був у мене в 1995 році. Розповідає всякі новини: що вони з Кірою літали в Росію і здійснювали там паломництво по святих місцях, так би мовити, замолювали свої гріхи. Але коли вони повернулися в Америку Кіра, яка була вже давно на пенсії, в 74 роки раптом знову пішла працювати, і за дуже маленьку платню – з єдиною метою: щоб не сидіти вдома і не бачити Сергія. Не допомогло їм паломництво по святих місцях.
Про свого сина Серьога розповідає, що Віктор все ще не одружений, хоча пора б вже знайти собі друга життя. Віктор працює сезонним робітникам, робить оснастку-такелаж для вітрильних яхт. Робота, звичайно, безглузда. Та й потонути можна з цими яхтами. А з точки зору соціології, це комплекс Обломова, або "зайві люди", як кажуть літературні критики.
Однак у віці близько 40 років Віктор нарешті одружився. Одні кажуть, що на якийсь зачуханої американці. А інші кажуть, що на багатій американці. Так чи інакше, але у нього народилася дочка, і в 2000 році Серьога став дідусем. А далі, як кажуть, на колу висить мочалка, починаєо спочатку. Буде повторення того ж самого.
За теорією ймовірності, Віктора одружила на собі якась запізніла наречена, теж ненормальна, стара хіппі. І від кого вона робила дитину – це ще велике питання. Он Лілька Єлагіна, теж хіппі, дочка поета Ваньки Єлагіна і теж поетеса, робила дітей відразу від 5 чоловіків, де головну роль грав якийсь туберкульозний негр. Біда з цими хіппі.
Так чи інакше, але дідусь Серьога дуже щасливий.
№4. БАРОНЕСА ЛІЛЯ
Щоб читач не забував, нагадаю: ми продовжуємо підраховувати число "звіра", яке є "число людське" і яке обіцяє мудрість. І каже це не якийсь хмир, накшталт Сергія Генебарта, а це Одкровення святого Іоанна Богослова.
Влітку в Нью-Йорку така страшна спека, що на уік-енди ми з дружиною завжди виїжджали купатися на море в Сі-Кліф. А до вечора, після пляжу, ми частенько заїжджали до Кудашевих, милі люди, з якими ми були в прекрасних стосунках протягом 20 років.
Восени 1974 року у моєї Кіси вийшла неправильна вагітність і гнійне запалення матки. Дзвонить вона Лілі Кудашевій і скаржиться: "Ой-ой, болить живіт, лежу в ліжку і не знаю, що робити!" Ліля з Альошею, як найкращі друзі, моментально приїхали і забрали Кісу до себе. Шість тижнів Кіса лежала в ліжку Томочки, покійної дочки Лілі, і лікувалася у доктора Істока, який жив неподалік. А Ліля зворушливо доглядала за Кісою, носила їй в ліжко рисовий курячий бульйон. Відразу видно, що хороші люди. І я, звичайно, був дуже вдячний Лілі.
Але потім почали коїтися дивні речі. Такі дивні, що їх можна зрозуміти тільки через багато років і озираючись назад. І це дуже важко описати. Про такі речі в пристойному суспільстві говорять натяками або евфемізмами. Було це в 1974 році, а пишу я це в 2002 році, коли прояснилося багато загадок, які тоді були невідомі.
Говорячи евфемізмами, Ліля "зіпсувала" Кицю. А кажучи по-російськи, Ліля спокусила Кицю в лесбіянство. Хоча Ліля і була заміжня, вона була пригніченою лесбіянкою активного, або чоловічого, типу. А моя Кіса, хоча і прожила зі мною 20 років, на ділі виявилася теж пригніченою лесбіянкою, але пасивного, або жіночого, типу, які дуже схожі з нормальними жінками, такі ласкаві кішечки. Тому я і називав її Кісою.
За ті шість тижнів, які Кіса провела в будинку Кудашевих, Ліля поступово обробляла її. Спочатку вона розігрувала із себе віддану і турботливу подругу. Випитувала у Кіси всі деталі нашого сімейного життя, лаяла і критикувала мене і всіляко розхвалювала Кицю, влазила їй в душу. А коли завоювала її душу, перейшла до фізичного лесбіянства.
Коли з'ясувалося, що після неправильної вагітності Кіса не може мати дітей, Ліля почала втішати її і вмовляла взяти собі прийомну дитину. А потім Кіса з дитиною будуть жити в будинку Лілі. Або Кіса купить собі будинок в Сі-Кліф. Тут потрібно знати психологію лесбіянок. В результаті Ліля стала начебто "чоловіком" Кіси. А далі вийшла така чортова каша, що і сам чорт не розбереться.
В липні 1975 року Кіса дзвонить мені з Бейрута і каже, що вона знайшла прийомну дитинку, але за нього потрібно платити 5000 доларів, щоб я зняв ці гроші з її рахунку в банку і переслав їй телеграфом.
– Звідки ця дитина? – питаю я.
– З приватних рук, – ухильно відповідає Кіса.
– Продаж і купівля дітей забороняються американськими законами. А ти купуєш дитину десь на арабському базарі. Це може бути син злодія і повії. Сідай в літак і лети додому.
Відразу після цього дзвінка я поїхав в Сі-Кліф. Була противна мокра спека, і на пляжі зібралися всі наші знайомі. А моя Кіса тим часом зателефонувала Лілі з Бейрута і влаштувала аврал. Ліля відразу насідає на мене:
– Гриша, чому ти не дозволяєш Кісі взяти дитинку?
– Тому що вона купує цю дитину десь на арабському базарі. І це може бути дитина злодія і повії.
Але Ліля повторює своє питання досить нахабним тоном і явно намагається натиснути на мене. Бачу, що і інші наші знайомі зацікавилися і прислухаються. Ліля вже налаштувала їх всіх проти мене.
– Ліля, такі інтимні питання, як усиновлення дитини, повинні вирішуватися між чоловіком і дружиною, а не голосуванням знайомих на пляжі, – кажу я.
В цей час на пляжі з'являється Наташа Неч (Нєчаєва). Своїм зовнішнім виглядом вона схожа на свиню, що постала на задні ноги. І душа у неї теж свинська, надзвичайно нахабна, навіть зухвала. У будинку у неї такий бруд, що від неї втекли два чоловіка. Але в цьому на рідкість брудному будинку у неї син-педераст і дочка-лесбіянка, обидва брудні хіппі. Наташа відкликає мене в сторону і нахабним тоном запитує:
– Гриша, а чому це ти не дозволяєш Кісі взяти прийомну дитину? – Видно, що Ліля вже розбурхала проти мене всіх дегенераток в Сі-Кліф.
– Тому що це може бути син злодія і повії, – повторюю я.
– Це твоя мати повія! – заявляє Наташа, яка славиться своєю нахабністю.
Спочатку я просто заціпенів від такого нахабства, а потім став повільно стискати кулак. Зараз я вріжуся їй по морді так, що вона проковтне свій поганий язик. Але ця свиня вже зіскочила в воду і втекла. У цих психопатів дуже швидка реакція: вона відчула, що зараз отримає по морді.
В загальному, це був свого роду бій на пляжі, де на мене накинулися всі ВРЕдні дамочки з наших знайомих. Знаєте, що це таке? Це дамочки типу ХС, ПЛ і ВРЙ (в ориг. ВРЕ) зі знаменитої статистики доктора Кінсі. А це те саме "число звіра", яке обіцяє мудрість з Одкровення святого Іоанна Богослова. Якщо раніше була містика, то у мене статистика.
Щоб зрозуміти це, подивимося більш детально на Лілю і Альошу Кудашевих, наших хороших знайомих. Альоша Кудашев начебто князь, один з предків якого відзначився при Бородіно. Батько Альоші живе на Манхеттені, і, кажуть, що він поет, але його поезії ніхто не бачив. Однак знаючі люди кажуть, що батько Олексія "взяв на себе чужий гріх", тобто одружився на жінці, яка була вагітна від якогось югослава, бо тоді вони жили в Югославії. Так що Альоша – не зовсім князь. За професією Альоша палітурник. Так чи інакше, але всі вважають князя Олексія хорошою людиною.
Щоб не відставати від князя Олексія, Ліля одного разу зізналася мені, що вона баронеса. Але насправді вона не баронеса, а бандерша. У Лілі є двоюрідна сестра Таня, яка живе неподалік. Ліля каже, що Таня – модель. А Альоша каже, що Таня – повія. Професійна повія. В Америці це називається кол-герл, або повія за викликом. Так чи інакше, але у Тані хороший кам'яний будинок, і живе вона багатше, ніж Ліля. І у Тані є 12-річний син.
– А хто був Танін чоловік? – питаю я у князя Олексія.
– Якийсь злодій або шахрай зі Швеції. А Таня тоді жила в Бразилії і була повією, – говорить князь Альоша.
Коли Таня трохи постаріла, вона відкрила своє власне "Агентство моделей", тобто замаскований бардак – і стала бандершою. А Ліля пішла працювати у Тані компаньйонкою в бардаку, тобто теж бандершою. А для більшої важливості каже, що вона баронеса. І це все на старості років.
У князя Олексія і баронеси Лілі двоє дітей: старша дочка Томочка і молодший син Ніка. Спочатку все було добре, діти як діти, скромна Томочка і грайливий Ніка. Але коли Томочка досягла статевої зрілості, з нею почалися неприємності. Спочатку вона покрилася якимись злоякісними прищами на обличчі. Потім вона зв'язалася зі зграйкою хіппі. Тоді, в 60-х роках, це було щось на зразок епідеміяї хіппіізма в Америці. На кожному розі бачиш зграйку цих ненормальних підлітків, які навмисне підкреслюють свою дегенерацію – НЕ голяться, не миються, курять марихуану та інші наркотики. А для батьків це тихий жах.
Поступово Томочка стала важкою наркоманкою-героїнщицею. А за цим зазвичай ховається гомосексуальність: латентна, відкрита або пригнічена, де сам чорт не розбереться, яка вона. Сьогодні вона латентна, завтра відкрита, а післязавтра пригнічена. А за цим ховаються психічні хвороби. Баронеса Ліля всіляко підсовувала Томочку нормальним парубкам, але Томочка наполегливо трималася за своїх хіппі і за наркотики. Бідна Томочка не хотіла ні вчитися, ні працювати, нічого – вона просто не хотіла жити.
Потім в Сі-Кліф страшна новина – Томочка згоріла під час пожежі! Разом зі зграйкою хіппі, які називали себе комуною, вона поїхала кудись подалі від батьків. Це було 13-го числа, і комунари влаштували справжній шабаш: курили наркотики, палили чорні свічки і займалися звальним гріхом. В результаті від чорних свічок вийшла пожежа, комунари повистрибували у віконця, а бідна Томочка так набралася героїну, що згоріла в пожежі. Про це навіть писали в газетах. Для батьків це, звичайно, трагедія.
В Сі-Кліф є дві російські церкви. Одна з них внизу, біля води, це церква так званої американської юрисдикції, як кажуть, омасонена церква. Тому деякі називають її церквою Спаса-на-чортах. А друга церква нагорі, яку називають церквою Спаса-на-гріхах. Там служить старенький о. Митрофан.
Бідну Томочку відспівували в церкві о. Митрофана, в церкві Спаса-на-гріхах. І я з дружиною, звичайно, був там. Все-таки це наші хороші знайомі. Та й сумно все це.
На панахиду зібралися всі сі-кліфські відьми і їх діти-хіппі. Томочка лежить в труні, а по церкві бродять її друзі-хіппі. 18-річний хлопець у лахмітті і з довгим, як у жінки, волоссям, блідий від наркотиків і худий, як живий труп. А поруч плаче 17-річна дівчина, потворна і товста, як міхур суцільного жиру.
Тут же Таня-модель, кузина баронеси Лілі, яка розфуфирилась на панахиду, як на виставку останніх мод. У Тані-моделі в підвалі навалено на підлозі матраци – це кубло для хіппі, свого роду школа. Цю школу пройшла і покійна Томочка. Баронеса Ліля сподівалася, що Таня-модель, яку князь Альоша називає повією, направить Томочку на шлях праведний, навчить її, як спати з чоловіками.
А тепер Ліля плаче біля труни дочки. На душі у мене нудно-пренудно. В цей час до мене підходить о. Митрофан і каже:
– Григорій Петрович, я схиляюся перед вами за вашого "Князя світу цього". Дуже корисна книга.
– Спасибі, отець Митрофан. Але скажіть це краще моїй дружині. Вона перед вами схиляється, але мій "Князь" їй не подобається.
Я киваю на труну, в якому лежить Томочка:
– Он, та ж сама причина!
– Так, звичайно, – погоджується о. Митрофан.
В цей час підходить моя дружина, і о. Митрофан їй повторює:
– Я ось кажу вашому чоловікові, що я перед ним схиляю голову за його "Князя світу цього".
Але на Кісу це не діє. Вона хоче дітей – за будь яку ціну. А я, дивлячись на Томочку і інших хіппі, не хочу цього. Для мене це злочин. А для Кіси – це право жінки мати дитину. Розраховуючись за це право, ридає біля труни дочки Ліля. По цьому праву моя теща зіпсувала життя своєму чоловікові і наплодила трьох проблемних дочок, які псують життя своїм чоловікам.
Після загибелі Томочку у Лілі залишився молодший син Ніка. Але і з Нікою теж безлад: він трошки дурний, недоумкуватий. Є три ступені кретинізму і три відповідних назви, де навіть доктора плутаються. Так от Ніка десь посередині: не зовсім ідіот, але й не зовсім нормальний. Як кажуть, не зовсім дурень, але придурок. У школі його визначили в спеціальний клас для недоумкуватих. В принципі, Господь Бог не помилився, коли покарав баронесу-бандершу Лілю двома дефективними дітьми.
Є така казка. Якось у самоїдів почалося страшне злодійство, і вони звернулися за допомогою до шамана. Той скликав усіх і каже: "Ось у мене в яранзі сидить чарівний чорний козел. Нехай кожен з вас по черзі увійде в ярангу і покладе козлу праву руку на спину. І козел впізнає злодія".
Потім усі зібралися зовні, і шаман каже: "А тепер всі підніміть праву руку". У всіх долоні в чорній сажі, а у одного долоня біла. "Ось він – злодій!" – каже шаман. Він просто намазав чорного козла спину сажею – і злодія видала його нечиста совість.
А у мене роль чорного козла зіграли мої книги, де я описую диявола і всяку нечисть. Люди з нечистою совістю почали мені хамити, а я сиджу собі і підраховую те саме "число звіра", яке обіцяє мудрість. Завдання досить невдячне. Зате я опинився в положенні шамана, який знає психологію людей з нечистою совістю.
Після смерті Томочки у баронеси Лілі залишився придурок Ніка. Коли він закінчив школу в спеціальному класі для недоумкуватих, батьки стали думати, що ж з ним далі робити. Спочатку послали його в семінарію в Джорданвілі, щоб зробити з нього священика. Але через рік його звідти вигнали. Потім відправили його в якусь спецшколу ЦРУ, де потрібна російська мова. Ніка ходить і хвалиться: "Я буду шпигуном!" Але незабаром його і звідти вигнали. А потім трапилося нещастя.
Ніка потрапив під машину. Зовсім по-дурному на велосипеді вискочив під вантажівку. В результаті важка травма голови, пошкоджений мозок, потрібні складні операції. Після цього Ніка довго лежав у госпіталі. Моя Кіса співчуває Лілі і каже мені:
– Краще б Ніка помер. Він завжди був дурником. А тепер буде ще гірше.
Але, як то кажуть, дурням щастить. Тому придурок Ніка вижив. Але тепер йому все життя потрібно ковтати якісь дуже сильні таблетки. Тричі на день. А якщо він забуде і пропустить проковтнути хоч одну таблетку, у нього трапляється страшний напад – такий, що він може померти. Проте припадочний Ніка їздить тепер на машині – явна загроза іншим людям.
Потім Ніка поїхав до своєї бабусі у Флориду і живе там собі на втіху. Отримує велфер, спеціальну пенсію для психічно неповноцінних. А потім ще підстригає траву у сусідів і отримує ще 5 доларів. І живе собі приспівуючи. Що ще дурнику потрібно?
З князем Олексієм вийшла дивна історія. Вони з Лілею пішли на вечерю до Тані-повії, яка живе поруч. Коли вони повернулися додому, в Олексія раптом заболів живіт. Він пішов до вбиральні – і у вбиральні помер. Начебто від серцевого удару. Але Альоші було всього близько 50 років, і він на серце ніколи не скаржився. Тому по Сі-Кліф поповзли всякі нехороші чутки.
Говорили, що колись баронеса Ліля скаржилася, що князь Альоша іноді зривається в педерастію і грішить з пуерторіканськими хлопчиськами. Тоді баронеса Ліля дико скандалила і навіть тікала від Альоші. Вона навіть намагалася шукати собі "нового чоловіка". Але кому вона потрібна з двома дефективними дітьми? Тому вона поверталася до Альоші.
А про баронесу Лілю говорили, що вона потихеньку лесбіянить зі своєю кузиною Танею-повією. А після передчасної і загадкової смерті князя Олексія поповзли чутки, що Ліля і Таня притравили Альошу, щоб він не заважав їм жити в лесбійському союзі. Тому, мовляв, вони і стали партнерами в області проституції: Таня стала президентом, а Ліля віце-президентом "Агентства моделей", де 10% заробітків йде від моделювання, а 90% – від проституції.
До речі, холодна статистика говорить, що серед повій 75% лесбіянок. Або почитайте "Яму" нашого класика Купріна, де він описує проституцію. А його дочка Ксенія була красунею, старою дівою – і лесбіянкою. Не дивуйтеся, тому в Біблії і написано: "ім'я моє легіон, тому що нас багато" (Марк 5:8-9).
Якщо кого-небудь цікавлять останні новини в області проституції, телефонуйте баронесі-бандерші Лілі: (516)671-4524. І не забувайте, що вона тепер віце-президент в цьому бізнесі.
Якщо хто-небудь надумає критикувати мене за те, що я описую моїх колишніх друзів і знайомих, то в своє виправдання я можу сказати, що цим же займався великий Данте. У своїй "Божественній комедії" він засунув в пекло і чистилище всіх своїх ворогів, недоброзичливців і фальшивих друзів. Тому що для письменників-писак є невблаганний закон: щоб літературні герої жили, їх потрібно списувати з життя.
Крім того, сучасники звинувачували Данте, що у нього вульгарна народна мова. І мене теж можуть звинувачувати в цьому. Але як описати людські гріхи, якщо їх суть вже давно відображена народом у всіх нецензурних лайках і виразах?
На закінчення я хочу сказати, що я трошки втомився від цього невдячного полювання за біблійним "звіром" і "числом звіра", хоча це і обіцяє мудрість в останній інстанції. Тому я зроблю деяку перерву і займуся якимись більш приємними спогадами.
Та й читач, ймовірно, має потребу у відпочинку. Аж надто сумні всі ці життєві історії, де люди намагалися обдурити Господа Бога – і закінчувалося це погано. В результаті виходить юдоль печалі, де господарює біблійний "звір". Це звір з рогами, хвостом і ратицями, якого називають також чортом.
І недарма кажуть, що не малюй чорта на стінці, інакше він і справді з'явиться. Так ось у мене і вийшло. Написав я книжки, де смикав за хвіст диявола дегенерації. І бачите, що вийшло? Так, я придбав свого роду мудрість, але за це довелося дорого заплатити. Та я сподіваюся, що ця моя мудрість, сумна мудрість, допоможе деяким людям йти по життю більш впевнено і не робити непоправних помилок. Бо Бог довго чекає, але боляче б'є. Якщо хто не вірить цьому, то подивіться на баронесу Лілю.
Отже, робимо перерву до 2-ї частини "Числа звіра".
Нью-Йорк, 14 липня 2002 р.
Наступна глaвa
Перейти до ЗМІСТУ