Моя дружина була старшою з трьох сестер: середня сестра – Мілка і молодша сестра – Галка. Всі вони, як годиться, повиходили заміж і розлетілися в різні боки. Мілка і Галка – це мої, так би мовити, своячки, мої певною мірою родичі. Таких належить мати в сімейному альбомі і показувати своїм знайомим. Але я повинен зізнатися, що обидві вони від мене чомусь ховаються.
Загальні знайомі передають мені, що Мілка розповідає про Галку так: "О-о, Галка живе дуже добре в Індонезії. У неї там ювелірний бізнес, і вона обертається у вищому суспільстві. Дві її дочки вчаться в закритих пансіонах в Австралії. А третя дочка десь в Каліфорнії". Бачите, як людям добре живеться – обертаються у вищому суспільстві!
Але я Мілці не вірю. Що російській бабі робити в Індонезії? А якщо вона в Індонезії, то це означає, що вона сидить там у в'язниці. Адже все своє життя, починаючи з 13 років, Галка торгувала наркотиками, займалася контрабандою наркотиків, а це рано чи пізно закінчується в'язницею. А Індонезія – це головний центр, перевалочний пункт з торгівлі наркотиками. І торговців наркотиками там безжально кидають до в'язниці. А Мілці соромно, що її сестра сидить у в'язниці, ось вона і бреше про "вище суспільство".
Давайте перевіримо, так це чи ні. Вже у віці 13 років у Галки був роман з негреням: негреня торгувало наркотиками, а Галка стояла на стрьомі, тобто дивилася, чи не йде поліцейський. Потім Галка випросила у негреня золоте кільце. Тут теща злякалася і побігла скаржитися матері негреня. А негритянка їй відповідає: "Як сучка не схоче, то кобель не вскоче". Це вам звичайна історія в Америці 60-х років. Потім теща скаржилася, що у неї був серцевий напад і вона навіть потрапила в госпіталь.
Познайомившись з наркотиками, Галка незабаром сама стала наркоманкою. А щоб заробити гроші на наркотики, вона стала сама торгувати наркотиками. Ще будучи школяркою, вона 5 або 6 років вживала наркотики. Потім вона з посмішкою говорила мені, що вона кинула приймати наркотики. Але вона не кинула торгувати ними. Спокуса надто велика. Це свого роду підпільний бізнес, де легко заробляти гроші, не працюючи як всі. Звичайно, до пори до часу, поки не зловлять.
З самого початку Галка була проблемною дитиною. Уже між 8 і 12 роками її виганяли з декількох шкіл, кажучи, що вона "псує інших дівчаток". На літо теща віддала її в дитячий табір на Толстовській фермі. Але і звідти її вигнали, знову вона "псує інших дівчаток". А теща плаче: "Ох, ах, я така нещасна! І за що мені така кара?".
Коли Галці стукнуло 16 років, теща приходить і скаржиться. Виявляється, Галка пішла в школі до психіатра і просить, щоб психіатр пояснив їй, чому вона закохується не в хлопчиків, як годиться, а в дівчаток, в своїх подруг. Психіатр каже, що Галка плутає своїх подруг зі своєю матір'ю. А Галка говорить, що вона свою матір ненавидить. Моя дружина Кіса сидить поруч і готова крізь підлогу провалитися.
Справа в тому, що гомосекс прокидається раніше, ніж нормальний секс. Якщо нормальний секс прокидається в 13-14 років, то гомосекс прокидається в 7-8 років. Ось тому Галку вже з 8 років звідусіль гнали, оскільки вона "псує інших дівчаток". Тому Галка і ненавидить свою матір – вона усвідомлює, що ненормальна, і звинувачує в цьому свою матір. Тому вона і зв'язалася з негреням, вона навмисне соромить свою матір і довела її до серцевого нападу. І наркотики – це теж не випадково, це втеча від самої себе.
Розповівши, як її Галка ходила до психіатра, теща важко зітхає:
– Ех, і мені теж треба б сходити до психіатра. Тільки грошей шкода.
Коли Галці стукнуло 17 років, вона подружилася в школі з єврейкою Кукі Грінберг. "Кукі" по-англійськи означає "солодкий пиріжок". Така собі бомбаста блондинка з пишними формами, зовсім не схожа на єврейку.
Одного разу моя дружина, Кіса, послала мене чогось до тещі. Був довгий триденний уїк-енд, і стояла неймовірна мокра спека, коли всі люди прагнуть втекти з міста на пляжі. А теща, Євгенія Пална, показує на зачинені двері, де кімната Галки, і зітхає:
– Ось уже три дні з ліжка не вилазять...
– Хто?
– Та Галка з Кукі.
– А чого ж вони на пляж не поїдуть?
– Не знаю.
Я заходжу в кімнату Галки і бачу, що вони дійсно валяються в ліжку. А вже за полудень. Постіль одинарна, вузька, і лежать пліч-о-пліч дві дівки під простирадлом. І це в такій задусі і спеку, коли всі біжать з Нью-Йорка. А їм, значить, все одно.
Ніби жартома, я зірвав з них простирадло. Вони сміються, писк і вереск, але я бачу, що вони абсолютно голі. Абсолютно ясно, що це дві молоденькі лесбіянки. Спіймані, як то кажуть, на гарячому, ін флагранті.
Цікаво ось що. Пізніше лесбіянка Кукі стала хіппі і вийшла заміж за якогось гоя-хіппі. папєлє і мамєлє Грінберг від такої ганьби, звичайно, посипають голови попелом. А Кукі народила від гоя дитину і моментально кинула чоловіка. За раввинськими законами така дитина визнається євреєм.
А далі – ще цікавіше. Незабаром Кукіна мамєлє теж завагітніла. А Кукін папєлє, замість того щоб радіти, почав скандалити і заявляє, що це не його дитина, що він зажадає аналізи і експертизу крові, що він буде судитися і розлучатися. А що тут рабини скажуть?
Після дружби з Кукі Галка записалась у школі в якийсь цікавий гурток. Ви подумаєте, що це який-небудь гурток шкільної самодіяльності, музичний або спортивний. Але в Америці ця самодіяльність полягала в тому, що тут злягалися за жеребом. З ким завгодно – з неграми, з пуерторіканцями, з латиносами. А якщо ти будеш відмовлятися – тебе заріжуть.
Тут Галка не витримала і втекла зі школи. Каже, що якась негритянка-лесбіянка хотіла її зарізати. Школу Галка так і не закінчила, стала "дроп-аут". А щоб не закінчити американську школу, потрібно бути досконалим ідіотом. Або ідіоткою.
Якось дружина послала мене до тещі, щоб взяти сирну паску. Це був єдиний контакт, який моя дружина раз на рік підтримувала зі своєю матір'ю. Кіса намагалася жити так, немов у неї немає ні матері, ні сестер. Причин цього було багато. Наприклад, Галка тоді була брудною хіппі і наркоманкою.
Поки теща возиться в сусідній кімнаті, загортаючи паски, я розглядаю книжкову полицю Галки. Звичайні шкільні підручники, а між ними не зовсім звичайна товста книга в твердій палітурці і з таким заголовком – "Сатанізм в США сьогодні". Взяв я цю книжку в руки і бачу, що Галка вивчала цю книгу більш уважно, ніж свої шкільні підручники. Багато підкреслень червоним олівцем.
Вже в 16 років ця дівчина знала все те, що інші люди і в 60 років не знають. В цей час теща заглянула в кімнату і накинулася на мене, як квочка, відбивався своїх курчат від шулік:
– Що це ви лазите по книжках маленької дівчинки! – І вмить вирвала цю книжку у мене з рук.
Так, нічого собі маленька дівчинка – кинула школу і вивчає сатанізм! У наркотичному диму Галка вивчає знахарство, чаклунство і всяку чортівню, а ця стара відьма її покриває. Під впливом ось таких книжок, як "Сатанізм в США сьогодні", наслідуючи середньовічних сатаністів, зграйки хіппі клеять дурня – влаштовують 13-го числа чорні меси, палять чорні свічки, курять наркотики і займаються звальним гріхом. Потім від чорних свічок виходить пожежа, а хіппі так подуріли від наркотиків, що навіть в віконце вистрибнути не можуть.
Так недавно – 13-го числа! – загинула в пожежі Томочка, теж хіппі і наркоманка-героїнщиця, дочка нашої доброї знайомої Лілі Кудашевої. Ліля казала мені, що вона баронеса. А насправді вона не баронеса, а бандерша. Бачите, теж вищий світ.
Кинувши школу, Галка сплуталася з рудим євреєм Бобом Голлендером. Судячи з прізвища, його предками були євреї з Голландії. Рудий Бобік теж хіппі і наркоман, два чоботи пара. Тоді, в 60-і роки, з цими хіппі була справжня епідемія, куди не плюнь – скрізь хіппі.
Оскільки євреї – народ підприємливий, Бобік відкрив з Галкою свого роду бізнес. Бобік давав Галці, скажімо, тисячу доларів. А Галка сідала в літак і летіла в ту країну, де в даний момент були найдешевші наркотики – в Мексику, Колумбію, Алжир або Індонезію.
Привезе Галка під спідницею наркотики, а Бобік їх продає – за 20 тисяч. 19 тисяч чистого доходу – і ніяких там дурних податків. І потім вони живуть на це. Курять собі марихуану так, що аж дим з труби валить.
В газетах пишуть, що на жаргоні хіппі Галкіна професія називається "віслюк". Якщо її зловлять, то за контрабанду наркотиків Галка сяде надовго в тюрму. А Бобік змиється і знайде собі іншого "віслюка".
Одного разу сидить Галка у нас і з посмішкою розповідає: "Нещодавно одну з наших дівчаток зарізали. Вона спала уздовж дороги. І хтось її зарізав". Небезпечна у Галки професія.
Іншим разом, після подорожей по всьому білому світу, приходить Галка до нас з величезною собакою. Каже, що це собака Бобіка. Одягнена вона як циганка з великої дороги. Сидить Галка і скаржиться:
– Я від сексу не отримую жодного задоволення...
Хм-м, думаю я, перепробувала все і вся – і ніякого задоволення. А Галка лягає на килим і починає гратися з собакою. Дивлюсь я на цю собаку і бачу, що пес. І цей пес веде себе з Галкою досить непристойно, стрибає на неї як на сучку.
В добрі старі часи, в середні віки, коли була інквізиція, злягання християнки з євреєм прирівнювали до злягання з собакою. І тих, що провинилися спалювали на багатті. А у Галки з одного боку єврей, а з іншого – собака. І скаржиться, що вона від сексу не отримує ніякого задоволення.
Може бути, вона і з цією собакою експериментувала?
В решті решт моя Кіса повідомляє, що Галка і Бобік одружилися. Але вінчатися вони стали не в синагозі і не в російській церкві, а чомусь полетіли в Сан-Франциско. Одночасно я читаю в газеті, що в Сан-Франциско відкрилася якась спеціальна "церква сатани", де вінчаються всякі ідіоти, хіппі та наркомани, причому в чому мати народила, в голому вигляді. Така тепер в Америці остання мода. Ну, думаю, значить, і наша модниця Галка теж там.
Так або інакше, незабаром Кіса говорить, що Галка і Бобік вже розлучилися. А потім і Кіса, і теща в один голос запевняють, що Галка взагалі не одружилася, що вона все це тільки вигадала в наркотичному маренні.
Коли Галці стукнуло 26 років, вона знайшла собі чергового коханця – Пітера Брауера. Теж хіппі і наркоман, який торгував наркотиками в Каліфорнії, потрапив там під суд і втік від суду. Потім він оселився поруч зі своїми батьками, у Флориді. Галка каже, що вони одружилися. Полетіла теща в гості і розповідає:
– Живуть в якомусь болоті. Серед змій і крокодилів. Галка розвела кіз і ходить в гумових чоботях, по коліно в гною.
Втомившись від свого життя американської Кармен, Галка вирішила стати розважливішою і народжувати дітей. Але вийшли маленькі труднощі. Теща каже, що це через купу абортів, які робила Галка. А може бути, і від наркотиків, які діють на генетику. В результаті, коли справа дійшла до продукування дітей, то на третьому місяці – викидень.
Тут треба сказати, яка різниця між мертвонародженою дитиною і викиднем. Якщо це на сьомому місяці – це називається мертвонародженою дитиною. Якщо на третьому місяці – це називається викиднем. В принципі, це те ж саме – матка не тримає плід.
Завагітніла наша Кармен вдруге – і знову викидень. Втретє Галка, як тільки завагітніла, відразу схопилася в літак і полетіла до матері. Лягла пластом і лежить не встаючи. Євгень Пална носить їй все в ліжко.
Але і це не допомогло. На третьому місяці – третій викидень.
Галка сама говорила мені, що у неї було три викидня. А скільки у неї було ще викиднів, цього я не знаю. Зате я знаю, що подібна історія була у... Сталіна і Гітлера. У матері Сталіна спочатку було три мертвонароджених дитини, Сталін був четвертим і єдиним, хто вижив. У матері Гітлера, Клари, була одна мертвонароджена дитина, 3 дітей померли в дитинстві, одна дочка Іда була ідіоткою, і друга дочка Паула була півідіоткою. Ось звідки виходять такі чорти, як Сталін і Гітлер. Але ж це також вищий світ. Вище нікуди.
Коли такі жінки як Галка не можуть завагітніти від чоловіка, вони прекрасно знають, в чому справа. Тоді потрібно просто завагітніти від інших чоловіків. Звідси і пішов народний вислів: на чужому х... в рай проїхати. А голос народу – це голос Божий.
Тим часом Галка живе собі у Флориді. Галкин чоловік Пітер не працює, а будує якийсь корабель, на якому вони збираються подорожувати навколо світу і, я думаю, торгувати наркотиками. Галка теж не працює. На які статки вони живуть – невідомо.
Теща каже, що вони роблять якісь намиста і торгують ними. Але це чергова брехня. Про людське око. Коли Галка торгувала наркотиками з Бобіком, теж брехали, що вона торгує якимись розфарбованими хустками.
Врешті решт, з великими труднощами, невідомо яким чином Галка народила дочку Олександру. Тепер теща іноді літає до Галки, щоб доглядати дитину. А Галка сідає в літак і кудись летить. На місяць або два. Невідомо куди і навіщо. Знову за наркотиками в Колумбію або Індонезію? І чому батьки Пітера, які живуть поруч, не хочуть подбати про внучку? Не хочуть вплутуватися в брудну справу?
І ще підозрілим є те, що після польотів до Галки у тещі з'явилися зайві гроші, погані гроші, хоча живе вона на маленьку пенсію. Вона навіть хоче поставити хороший пам'ятник своєму покійному чоловікові, якого загнала в труну. Вона навіть хоче, щоб цей пам'ятник був на двох і щоб її поховали поруч з чоловіком. Хоча чоловік перед смертю публічно прокляв її і всіх її дітей. І це прокляття виповнилося.
Ось на підставі усього вищевикладеного я і думаю, що моя своячка Галка сидить у в'язниці в Індонезії. А її сестрі Мілці, звичайно, незручно, що у неї одна сестра сидить у в'язниці, а інша – в божевільні, це моя колишня дружина Кіса. Ось Мілка і розповідає казки про вищий світ.
Ось тому-то покійний чоловік перед смертю публічно прокляв мою тещу і всіх її дітей. Як бачите, це прокляття виповнилося. Але це бачиш тільки заднім числом, багато років по тому. Ось тому богослови і кажуть, що диявол приходить нечутними кроками, що диявол дегенерації робить все в темряві, ззаду і навпаки.
Колись в дитинстві, давним-давно, я читав оповіданнячко Чехова або Зощенко "Сімейний альбом". Там якийсь дядько вирішив завести собі сімейний альбом, пішов на блошиний ринок і купив там гарний оксамитовий альбом з фотографіями. Поклав його вдома на видному місці і показує всім знайомим. В результаті всі знайомі від нього розбіглися.
Тоді він дивиться, що там написано на звороті цих фотографій. І бачить він, що все це злодії, розбійники, грабіжники і повії, яких розшукує поліція. Виявляється, це був розшуковий альбом з поліцейської дільниці, де були всі шахраї цього району.
Ось так виходить і з моїм сімейним альбомом. Але що я можу вдіяти? Нічого тут не поробиш. Якщо хочете, зателефонуйте Мілці і дізнайтеся у неї подробиці. Її робочий телефон в Манхеттені такий: (212) 210-2247. Свою домашню адресу і телефон вона ретельно приховує. Вона думає, що я всіх їх із задоволенням перестріляв би. Це її мучить нечиста совість. Ходить вона до церкви і молиться: "Господи, спаси і помилуй! Господи, спаси і помилуй!". Але Господь Бог довго чекає – і боляче б'є.
Нью-Йорк, 6 червня 2002 р.
Наступна глaвa
Перейти до ЗМІСТУ