The days passed into weeks, the weeks into months. An incessant lapse of time in which there was no purpose, in which one only looked back and felt a great emptiness in the soul.
Winter had come. The New Year of 1947 was approaching. In us Soviet men, who stood on the bound between two worlds, this aroused few cheerful memories and still fewer cheerful expectations. We had recently witnessed two noteworthy events: in the October there had been the first post-war elections to the Berlin municipal council, and in November the regular election of candidates to the Supreme Soviet of the U. S. S. R.
The German elections aroused far greater interest among the Soviet residents in Berlin than one would have expected. Perhaps it was because they differed fundamentally from those to which we were accustomed. It was strange to see the pre-election slogans of the various parties. We were struck by the powerful and intelligent propaganda of the Socialist Unity Party. Here one sensed the long experience of Soviet propaganda; it was self-confident and shameless. We, who were the masters of the S. E. D. and knew what was behind it all, were particularly struck by this latter aspect.
I well remember one incident that occurred during the Berlin elections. One Sunday morning I and two other officers decided to take advantage of the fine weather to go for a motorcycle ride. We borrowed three heavy military motorcycles from the Auto Battalion and tore out of Karlshorst along the Frankfurter-Allee.
On our way to the Alexanderplatz we overtook a slowly marching column of men with crimson banners and flags in their hands. The demonstrators made an exceptionally depressing and joyless impression. Men in Thaelmann caps and red armbands were bustling backward and forward along its sides. We accelerated to drive past. It had been organized by the trade unions of the Soviet sector to express the wishes and desires of the German people. Attendance was compulsory. Any man who didn't turn up was in danger of losing his job. It was pitiful and absurd to see this flock of sheep moving along under the supervision of the herdsmen in Thaelmann caps.
I don't know how it came about, but all the three of us Soviet officers began to ride our powerful military motorcycles round and round that column. The demonstrators looked at one another anxiously, assuming that we were a military patrol sent to ensure that the procession didn't melt away. The herdsmen stared at us in astonishment, and as we drove close to the edge of the column they had to jump aside to avoid being knocked down. For our part, we were sickened at the sight of this shameful comedy, and on the other hand we enjoyed not having to take part in it ourselves for once.
On that same day a Soviet patrol shot an American who was attempting to photograph a similar demonstration in the Soviet sector of Berlin. Evidently someone was of the opinion that such photographs might have the same effect on the close observer that that procession had made on us.
The elections were held on 21 October. I have never known people in the Soviet Union to take any interest in the results of elections to the Soviet elected authorities. But on that election day in Berlin I doubt whether there was one man in Karlshorst who was not interested in the results. Most interesting of all was the fact that the S. E. D. came last but one of the parties. Not much was said about this eloquent circumstance.
In the S. M. A. Administration for Industry the Berlin elections led to the following conversation between Captain Bagdassarian and Major Zhdanov:
"You know," Captain Bagdassarian said, as he pointed to the results printed in one of the newspapers, "when I think of these elections I get a queer thought. All the parties are voting. Supposing the Communist Party gets a majority. Does it mean that the others will let it take over the power?"
"Yes, it looks like it," Major Zhdanov answered uncertainly.
"That's funny! If the Communist Party comes to power, its first step will be to wring the necks of all the other parties. Yet these other parties are ready to give the power into the Communist Party's hands without making any resistance. That doesn't make sense!"
"You can't make sense of this democracy business all at once!" the major sighed.
"It's utter idiocy!" the captain agreed.
"Perhaps it isn't so stupid after all." The major knitted his brows in the attempt to get to the bottom of it all. "Democracy as a political form is the will of the majority. If the majority votes for communism, there will be communism. True, very few are voting for it at the moment!" he ended on a different note.
"All the same, it's queer." Captain Bagdassarian ran his fingers through his curly hair. "They all sling abuse at one another, but nobody puts anybody else into prison. But we do just the reverse: one says nothing and is put in prison. A man doesn't even think, and still he's put in prison..."
In December 1946 the Officers' Club in Karlshorst was the scene of electoral meetings at which candidates were nominated for the U. S. S. R. Supreme Soviet. On the day set apart for the Administration for Industry all the workers in the Administration had to be present in the Club, which had been decorated for the occasion with additional portraits of the leaders, and red bunting.
We sat for some time in the hall, utterly bored. At last the chairman called on a speaker, who had been previously arranged. With a paper in his hand the speaker went to the platform and, speaking in a monotonous tone, began to explain how happy we all were that we ourselves could elect the representatives to our country's supreme governmental authority. Then a further speaker went to the platform to propose our candidate from the Special Electoral District formed by the Soviet Occupation Zone.
Then the candidate himself came out from the wings and told us his life story. He was a general, but I doubt whether he had ever spoken in such a humble and lackadaisical manner in his entire previous military career. The second candidate was someone quite unknown to all of us. We knew such a person existed only when he went to the platform not from the wings, but from the body of the hall. He was chosen to play the role of candidate 'from the very heart of the people'. Both candidates had been put forward in advance by the S. M. A. Political Administration and had been approved by Moscow.
We all waited impatiently for this boring procedure to finish, especially as it was to be followed by a film show. When the chairman announced that he proposed to take the vote the hall sighed with relief, and everybody hurriedly raised their hands without waiting to be invited. Armed with pencils and paper, the tellers hurried through the hall. The audience began to murmur with impatience. At last the votes were counted, and the chairman asked in a drowsy tone: "Those against?"
There was a dead silence. Nobody stirred.
The chairman waited for a moment or two, then looked round the hall. Then, to intensify the effect of the unanimous decision, he asked in a tone of assumed surprise: "Nobody against?"
And thus we elected two men 'chosen of the people' to the U. S. S. R. Supreme Soviet.
The turn of the year brought several innovations that made one take yet another glance back over the eighteen months that had passed since the capitulation of Germany.
In the early autumn of 1946 the United States Secretary of State, Byrnes, had made a speech in Stuttgart, soberly surveying events since the end of the war and indicating the main features of American foreign policy. Only now, after eighteen months, were the Americans beginning to suspect that it was hard to sup out of the same bowl as good old Uncle Joe.
Byrne's' speech was not to the Kremlin's liking, and it was given a sharp answer in Molotov's speech on the occasion of the revolutionary celebrations on 7 November. So much importance was attached to this speech that it was made the subject of compulsory study in all the political study circles throughout the S. M. A.
There was no attempt to conceal the connection between the Byrnes and Molotov speeches from the senior officials of the S. M. A.; the two speeches were studied simultaneously, and those taking part in the discussion had to unmask the American's imperialist intrigues and to stress Molotov's peace-loving policy. But Byrne's' speech was regarded as too dangerous for the less politically educated workers, and they were allowed to discuss only their own leader's speech.
These two political speeches can be regarded as marking the beginning of the cold war. In the Control Commission Allied relations cooled off still more and went no further than diplomatic courtesy required. Decisions affecting the future of Germany were more and more removed from the Control Commission meetings to the private offices of the Kremlin and the White House.
This situation also served as a signal for a final tightening of the screw on the Soviet post-war front. The S. M. A. Political Administration issued an instruction accusing minor Party authorities of having lost contact with the masses and neglecting political educational work. This was the crack of the whip. One could guess what would follow. In fact the first consequence was a change of Party organizers in all the S. M. A. departments. This was followed by measures to tighten things up all through the Soviet machinery.
Hitherto the Soviet residents of Karlshorst had lived and worked without engaging in political study. Anybody who knows anything about Soviet life will know what that meant. The higher authorities were secretly astonished, the smaller fry quietly rejoiced; but one and all held their tongues, on the principle of not mentioning the devil in case he appeared. But now political studies were started, including study of the Short History of the C. P. S. U. And it had to be carried through in shock tempo at that. Evidently to make up for lost time.
The next step was a campaign to raise labor discipline. It was decided to remind Soviet citizens abroad that there was such a thing as the Soviet labor code. Brand-new boards with hooks and numbers were hung up in all the departments, and every worker in each department had to take off and re-hang his own allotted number four times a day. In the Soviet Union these boards are the object of fear, but their effect on us was rather to get our backs up.
The head of the Administration for Industry, Alexandrov, entrusted his number to his chauffeur, who very quickly lost it. We officers regarded the boards as an insult and took it in turn to remove several numbers at a time. But once more Soviet law with all its consequences hung as a threat over the head of every one of us.
Then a hysterical 'vigilance' campaign was inaugurated. Personnel Departments were instituted in all the S. M. A. offices with the obvious job of keeping closer watch on the workers. Once more extensive questionnaires were drawn up 'for Soviet citizens abroad'. These with their endless list of questions had to be filled afresh every three months. Many of us kept a copy of the questionnaire and our answers, and next time simply copied the old answers on to the new form.
A demobilized lieutenant of the N. K. V. D. forces was appointed head of the Personnel Department in the Administration for Industry. From the very beginning he behaved with such rudeness and insolence that many of the officers, who were of higher rank, were infuriated. His room was in the basement, and he would ring someone up: "Comrade Colonel, come down to me and fill in your questionnaire." But as often as not he got the answer: "If you need it filled in, bring it up to me. At the moment I'm still a colonel, I believe."
An order issued by General Dratvin, chief of staff of the S. M. A., was circulated for the information of all members of the S. M. A. In it, without actually mentioning names, he stated that the wives of quite a number of highly placed Soviet officials were going to the Berlin western sector while their husbands were at work, and were forming impermissible acquaintances among officers of the western powers. The order spoke in very sharp terms; it referred to fashionable restaurants, expensive furs, and, to crown all, agents of foreign intelligence services. All the accused women were returned to the Soviet Union at twenty-four hours' notice, and the husbands were sternly reprimanded for their lack of Bolshevik vigilance.
The secret purpose of this unusually frank order was revealed in its second paragraph, in which all members of the S. M. A. were strictly forbidden to visit the western sector, and were reminded of the necessity to be particularly vigilant in the circumstances of residence abroad. The women were chastised in order to serve as a warning to others.
In conclusion General Dratvin threatened the application of sterner measures to all who violated the order... down to and including return to the Soviet Union. In saying so much, the general went too far. For thus officially, in the words of the S. M. A. chief of staff, return to one's native land was recognized as serious punishment for Soviet citizens abroad.
None of this was anything new to us. We had experienced it all before, at home. But coming after we had won the war, after we had looked forward hopefully to changes in the Soviet system, and above all after our comparatively free life in occupied Germany, this abrupt return to former practices gave us furiously to think. Or rather, to avoid thinking if possible. That was the only hope.
I had made Major Dubov's acquaintance during the war. Even a brief comradeship at the front binds men together more strongly than many years of acquaintance in normal conditions. That may have been the reason why we greeted each other as old acquaintances when we met again as fellow workers in the S. M. A
He was over forty. Outwardly stern and incommunicative, he had few friends, and avoided society. At first I regarded his reserve simply as a trait of his character. But after a time I noticed that he had a morbid antipathy to anybody who began to talk politics in his hearing. I assumed that he had good reasons for his attitude, and never bothered him with unnecessary questions.
It so happened that I was the only person Dubov introduced to his family. He had a charming, well-educated wife, and two children. When I came to know his family, I realized that he was not only a good husband and father, but also a rarely decent fellow morally.
His one great passion was hunting. That brought us still closer together. We often drove out of Berlin on a Saturday and spent all day and all night hunting, cut off from Karlshorst and the entire world.
On one occasion, tired out after hours of wandering through the dense growth of thickets and innumerable little lakes, we flung ourselves down to have a rest. The conversation happened to turn to discussion of an officer we both knew, and I casually remarked: "He's still young and stupid..."
The major gave me a close look and asked with a queer smile:
"And are you so old and wise?"
"Well, not quite," I answered. "But I've learned to keep a still tongue in my head."
He again looked at me fixedly. "Tell me, has anything ever happened to you... of... you know what?"
"Absolutely nothing," I replied, realizing what he was hinting at.
"Then why aren't you in the Party?" he asked almost roughly.
"I've simply not had the time," I answered shortly, for I had no wish to go further into details.
'Now listen, Gregory Petrovich, it's not a joking matter," he said slowly, and I caught an almost fatherly note in his voice. "For a man in your position it smacks almost of a deliberate demonstration. It might even have serious consequences for you."
"I'm doing my job as well as any Party man!" I retorted.
He smiled, rather sadly. "That's how I argued once," he said with bitter irony.
Then, without my prompting him, in an objective sort of tone he told me his story: how he had come to join the Party, and why he avoided people who talked politics.
In 1938 Dubov was an engineer working in a Leningrad factory producing precision instruments. He was a capable engineer, and held a responsible post connected with the construction of instruments for the air force and the navy. He liked his job, devoted all his free time to research, and bothered little about politics. Despite his responsible post he remained a non-Party man.
One day he was summoned to the director's room. From that moment he was not seen in the works again. Nor did he return home. His wife found out what had happened to him when the N. K. V. D. men turned up at their apartment in the middle of the night, made a thorough search, and confiscated all her husband's personal property. Next day she went to the N. K. V. D. to ask for news of him. She was told they knew nothing about him, and was advised not to worry, nor to worry others. If there were any need, she would be informed.
Dubov spent more than a year in the investigation cells of the N. K. V. D. He was charged with sabotage and counter-revolutionary activity. The sentence was the standard one: ten years' imprisonment, to be spent in one of the camps in Central Siberia, where new war factories were being built. There he continued to work as an engineer.
He discovered the real reason for his arrest only two years later. Among a fresh batch of prisoners he recognized the former chief engineer at the Leningrad factory for precision instruments. Dubov was delighted to see him, but the man seemed restrained and avoided Dubov as much as possible. But as the months passed the two engineers struck up a friendship based on their common memories of freedom. One day the conversation turned to the reasons why they had been sent to the camp.
"Someone denounced me," Dubov said.
The chief engineer looked away, then sighed, and laughed bitterly. "Would you like to know who it was?" he asked.
Dubov stared at him distrustfully.
"I did it," the other man said, and hurried on without giving Dubov a chance to comment: "We regularly received orders from the N. K. V. D. to provide them with so many persons possessing such and such qualifications. The lists had to be drawn up by the Party organizer and confirmed by the chief engineer and the director. What could I do? I too had a wife and children...."
"But why was I put on the list?" Dubov asked.
"Because you were not a Party member," the former chief engineer said. "The Party organizer put you down."
Dubov said nothing for some time, then he looked wearily at the other man and asked: "But how did you get here?"
The engineer only shrugged his shoulders helplessly.
Dubov spent four years in the camp. But during all those years he did not suffer as much as his wife and children. Under Soviet law a political prisoner's guilt extends to include his family. His wife was morally and physically shattered. Their children grew up in the knowledge that their father was 'an enemy of the people', and felt always that they were not like other children.
In 1948 he was released before the expiration of his term. With no explanation given, he was completely rehabilitated and the conviction quashed. He was called up straight from the camp into the army. That was the real reason for his premature discharge. Without seeing his family he went as an officer directly to the front.
At the front he was an exemplary officer, just as he had been an exemplary engineer in Leningrad and an exemplary prisoner in the Siberian camp. He was just to his men and ruthless to the enemy. And he was devoted to his native land, with all its Party organizers and prison camps.
Shortly before the end of the war he received another battle decoration, and in addition was singled out for the honor of being invited to join the Communist Party. This time he did not hesitate. Without a word he filled in the questionnaires. And without a word he accepted the Party ticket, which the corps commander's political deputy presented to him.
In the S. M. A. Major Dubov was regarded as one of their most reliable and knowledgeable engineers. He was given the responsible task of transferring the German industry in the Soviet zone to new lines, but his rank and position remained unchanged. Why? Because, although he had been completely rehabilitated and the conviction had been quashed, in his personal file was a curt note: 'Conviction under article 58.' That was enough to cast a shadow over all his future life.
During my stay in Karlshorst I formed a close friendship with Captain Belyavsky. Little by little I came to know his story too, though he talked about himself very reluctantly, and only dropped hints. In 1936 Belyavsky was in Spain, where he was a lieutenant in the staff of the Republican forces. This was about the time that the Yezhov terror was at its height in the Soviet Union, and one night his father was arrested, to vanish without trace. Belyavsky was immediately recalled from Spain and demobilized. Until 1941 he shared the fate of other relatives of 'enemies of the people'; in other words, he was outside the pale.
All those spheres of Soviet life in which the first requirement is a completed questionnaire were closed to him. Only a Soviet citizen can understand all the significance of such a situation. When war broke out in 1941 he was not called up for the army, since he was 'politically unreliable'. But when the German forces began to lay siege to his native city, Leningrad, he went to the military commander and volunteered for service. His request was granted, and that same day, as an ordinary private, he was flung into the fight - in a punitive battalion. In other words, straight to his death. But fate was more merciful to him than the Soviet regime, and he escaped with a wound.
He spent the next three years as an ordinary soldier, going right through the siege of Leningrad. His service was exemplary, and he was recommended again and again for officer's rank, but each time the questionnaire put an end to the story. In 1944, when the Soviet armies were suffering from a very serious shortage of officers, he was summoned to the staff once more.
The colonel who interviewed him pointed to the entry: 'article 58' on his questionnaire and asked: "Why do you always mention that?"
Belyavsky did not reply.
"Is it that you don't want to fight?" the colonel asked sharply; he avoided looking at the decorations on Belyavsky's chest. Belyavsky only shrugged his shoulders. The decorations rattled a little, as though answering the colonel's question.
"If you continue to make such entries, I must regard it as an attempt to avoid military service," the colonel said. "Take a new form and fill it in properly. Leave a space for your service rank."
Private Mikhail Belyavsky did not return to his company. But next day First-Lieutenant Belyavsky was on his way to Moscow. In his pocket he had an order to proceed to the Military-Diplomatic College of the Red Army General Staff. Men were needed in wartime, and there was no bothering about a thorough examination of questionnaires. There would be plenty of opportunity for that after the war. And so Mikhail Belyavsky entered one of the most privileged military colleges in the Soviet Union.
He was discharged from the college in the autumn of 1945 with the rank of captain, and was sent to work in the Soviet Military Administration. That was nothing extraordinary. Many of the students were freed from further study even in the middle of their second-year course, in order to take up a post.
Captain Belyavsky's personal file, which was kept in the S. M. A. Personnel Department, was in spotless order. All through his documents the phrase occurred again and again: 'Devoted to the Lenin-Stalin Party'. That was a stereotyped remark and was to be found in almost every officer's personal file, but it was truer of him than of the majority.
Certain days were set apart for political instruction, and on one of these days Belyavsky went to his office two hours earlier, as was his custom, and unfolded his papers. The educational circle to which he belonged was of a rather higher level, for it consisted exclusively of men with advanced education. With earnest faces they pored over the pages of the Short Course, though they must have known that the book was full of lies and falsifications.
The leader of the circle, who normally was one of themselves, began proceedings by asking:
"Well, who's prepared to open on the third chapter? Any volunteers?"
They all bowed their heads even lower over their books. Some of them began to turn over their papers hurriedly; others fixed their eyes on the table as though collecting their thoughts with a view to speaking later. There was no volunteer.
"All right, then we'll follow the list," the leader proposed. There was a sigh of relief.
The majority of the circle leaders kept alphabetical lists of their circle members. Each member knew whom he followed. And so the question was settled quite simply. The first on the list began to deliver a summary of the chapter, while the one who was to follow him read farther, underlining passages with red pencil. In this way the majority of circles got through their course without difficulty.
All the members of Belyavsky's circle had worked through the Short Course several times already. They were all bored to tears. When each had done his duty he sat gazing out of the window, smoking, or sharpening his pencil.
Everything went off as usual. The speakers droned away monotonously. The leader sat with his eyes on his notebook, not even listening. It was a hot day, and everybody felt sleepy. And in that drowsy kingdom something happened to Captain Belyavsky that he himself would have had difficulty in explaining.
When his turn was reached he had to expatiate on the passage which deals with the Entente's three anti-Soviet campaigns. The theme had a heroic quality and there were parallels to the experiences of the war just ended. As soon as Belyavsky began to speak the leader raised his sleepy eyes and stared at him in astonishment. And one by one all the others began to gaze at him in bewilderment.
For he spoke as though addressing a meeting. His voice had a note of unusual conviction. It sounded a note of faith, of challenge. He depicted the three foreign interventions in Soviet Russia after the 1917 revolution, and cleverly linked them up with the invasion and destruction of the Nazi armies in 1941-1945. He did not summarize the Short Course; he spoke extemporaneously, from a heart burning with conviction. The bewildered looks of his fellows expressed the mute question: 'Has he gone mad? Why all this unnecessary bother?'
It happened that the circle that day included the Instructor from the S. M. A. Political Administration, who was there as observer. Belyavsky's speech attracted his notice; obviously he had not often heard anyone speak with conviction in these circles for political education. He made a note of the name. Next day Belyavsky was summoned to the Political Administration.
"Listen, Comrade Captain," the instructor said to him. "I'm amazed at you. I've been looking through your personal file. An exemplary officer, the finest of testimonials, and yet you're not a Party member. That simply won't do. The Party must interest itself in men like you...
"No, no, no..." he raised his hand, as though afraid Belyavsky might make some objection. "You made a very remarkable speech in the political circle yesterday... And yet you've never been drawn into Party work. We shall assign you to the task of giving political instruction to the officers' wives. That to begin with. And secondly, you must put in your application for Party membership at once. No objections! Get that?"
Belyavsky had no thought of objecting. Membership of the Party connoted a full and valid position in Soviet society. His heart was filled with joy; he shook the instructor's hand with genuine gratitude.
The November revolutionary celebrations were drawing near. In addition to having charge of a political education circle, Belyavsky was entrusted with the preparations for the festival. He plunged headlong into social and political activity and devoted all his free time to it. Spiritually he was born again. But above all he rejoiced because the Party had forgotten his past, because he was no longer a lone wolf. Only now did he fully realize how bitterly he had felt his alienation from society.
Just about then an insignificant incident occurred which had unexpected consequences.
Belyavsky was a keen motorcyclist. While working in the S. M. A. he had had innumerable specimens of motorcycles pass through his hands, and in the end he had picked on a very fine BMW sports model for himself. All Karlshorst knew that machine, and many a young officer stood to admire it as it flashed by.
One evening, as he was riding past the house where Valia Grinchuk lived, he saw a light in her rooms, and decided to drop in and see her. He leaned the motorcycle against the railings, but did not lock it up, as was his habit, for he did not intend to stay long.
Valia had guests, the company was a merry one, and he stayed longer than he thought. He left about ten o'clock. When he got outside his motorcycle had disappeared. He looked about him, thinking someone must be playing a practical joke. But there was no sign of it anywhere.
He broke into a string of curses. Obviously someone had stolen the machine. But what infuriated him most was the knowledge that the thief must be one of his own, Soviet, people. No Berlin thief would ever have dared to take anything from Karlshorst, least of all a motorcycle.
The Karlshorst commandatura was only a few paces away. He went and reported the theft to the officer on duty. The lieutenant sympathized with him and promised to find out whether the theft had been committed by one of the commandatura guards. He knew well enough who were responsible for the majority of the thefts that took place in Karlshorst.
Belyavsky had no great faith in the commandatura, and he decided to go straight to a German police station situated just outside the sealed-off Soviet area. He returned accompanied by a German policeman and a police dog. At the spot where the motorcycle had been left the policeman put the dog on the scent. It made directly for the next wicket gate and began to paw at it.
Belyavsky knew that the Party organizer for the Administration of Justice, Major Yeroma, and his deputy, Major Nikolayev, lived there, and he thought the dog was completely on the wrong trail. But each time they tried out the animal it persistently led them to that wicket gate. In the end Belyavsky shrugged his shoulders hopelessly and let the German policeman go.
Next day he happened to be passing the gate at which the dog had pawed, and he decided to go in and make inquiries. He found four young women sitting in the sitting room. One of them was the wife of Major Nikolayev; another was the wife of the head of the S. M. A. Political Administration, General Makarov.
All the women were rather problematic wives, wives only within the bounds of Karlshorst. Almost all the high S. M. A. officials had exceptionally young wives. Marshal Sokolovsky's wife was several years younger than his daughter was. Such things were the result of the war.
Belyavsky apologized for troubling them, explained why he had called, and inquired whether they had noticed anything suspicious the previous evening. They exchanged embarrassed glances and expressed their indignation at the theft. They seemed bored, and they invited him to stay awhile. Quite an animated conversation followed, a conversation, which played a large part in the further developments, chiefly because he made a very good impression on those young women.
After searching fruitlessly for a week he had resigned himself to | the loss of his favorite machine, when one evening he was called | to the telephone. He was astonished to hear a woman's voice
"Is that Comrade Captain Belyavsky?" the unknown asked, and went on hurriedly: "You mustn't mind my not mentioning my name. I I'm one of the ladies who... you remember, you called to inquire | about the motorcycle.... I phoned up to let you know that your machine is in the cellar of the house you called at. Go at once and you'll find it. You can guess who took it.... Please don't tell anybody how you found out. I wouldn't like..."
He hurriedly thanked her and put down the receiver. He sat for a moment considering what he should do next. For the thief could be no other than the S. M. A. Party organizer for the Administration of Justice, Yeroma himself. Finally he decided to ask a Lieutenant-Colonel Potapov and Major Berko to go with him as witnesses. On their way to Major Yeroma's house they picked up the officer on duty at the commandatura.
Major Yeroma was not at home. At the commandatura officer's request the cellar was opened. There they found the missing motorcycle. The commandatura officer drew up an official report on the theft and discovery of the machine. In his simplicity he wrote: 'The thief is Major Yeroma, of the Administration of Justice, and Party organizer to the Administration of Justice.' The report was signed by all the witnesses, including Major Yeroma's wife.
As the four officers struggled to haul the heavy machine up the stairs, between their groans and pants the officer could not help remarking: "One man couldn't have got it down there by himself. He must have had at least two others to help him."
It transpired that the day the machine was stolen Major Yeroma was returning late in the evening from the Political Administration, accompanied by two other officers of the Administration of Justice. As he approached his house the Major noticed the machine and, without stopping to think, persuaded the other two officers to help him put it in his cellar. Probably it would not have been found if Belyavsky hadn't chanced to call on the young women.
They knew that Major Yeroma had got hold of a motorcycle the previous evening, but they had no idea where he had obtained it. When Belyavsky told his story they put two and two together, but they did not tell him what they were thinking, for obvious reasons. After he had gone they quarreled among themselves. The young wife of the head of the Political Administration took Belyavsky's side and declared that the machine must be returned to him.
In his indignation he decided to take steps to bring the culprits to justice. He wrote reports of the affair to General Dratvin, the S. M. A. chief of staff, to the Political Administration, and the S. M. A. Military Prosecutor. If justice were done, Major Yeroma should be expelled from the Party, stripped of his officer's rank and sentenced to imprisonment for theft. So the law prescribed.
When Major Berko heard what Belyavsky intended to do he advised him not to be in any hurry. A charge against Yeroma involved much else besides him, and in such cases it was advisable to be prudent. He suggested that Belyavsky should first go and see Yeroma personally, and they decided to call on him during lunchtime.
They found him at home. He was sitting at the table, with his tunic unbuttoned and unbelted. Before him was an aluminum dish of steaming beetroot soup. He did not even look up when the visitors were shown in, but went on spooning up his soup.
"Well, Yeroma," Belyavsky said, "how did my motor-cycle get into your cellar?"
"I found it," the major answered with his mouth full of food, and not batting an eyelid.
"I shall send a report to the Political Administration." Belyavsky was so taken aback by the Party organizer's impudence that he didn't know what else to say.
Yeroma went on eating, or rather guzzling his soup; the sweat rolled down his face. When he had finished the dish he picked it up and poured the last few drops into his spoon. Then he licked the spoon and smacked his lips.
"You'll never make any impression on him with a report," Berko said in a rage. "Spit in his plate and let's go!" They went, slamming the door behind them. The same evening Belyavsky went to the office of the head of the Political Administration and handed the adjutant on duty his report. While the adjutant was reading it with some interest General Makarov himself came out of his room.
"Another case relating to Yeroma, Comrade General," the adjutant reported with a smile.
"Ah! Thatís good!" the general observed. "He's already on our list for bigamy..."
The adjutant afterwards explained to Belyavsky that, following his superiors' example; Yeroma had taken a new wife to himself. But in doing so he had made one tactical error: unlike others, he had registered his marriage at the Soviet register office in Karlshorst. But he had not taken the trouble to obtain a divorce from his first wife, who was in Russia.
Belyavsky then went to the S. M. A. military prosecutor, Lieutenant-Colonel Orlov. Orlov knew Belyavsky personally, and he told him frankly: "We can't take him to court. In this case it all depends on the Political Administration. You know yourself it's a Party matter."
If Belyavsky had had more experience in Party matters, he would probably have avoided measuring his strength against the Party. Meanwhile, the Political Administration had received a resolution from a local Party group recommending Captain Belyavsky's acceptance as a Party member. His application was accompanied by brilliant testimonials to his conduct during the war. But now the affair of the stolen motorcycle was beginning to be talked about all over Karlshorst. In order to smother the scandal the Political Administration decided that it must close the mouth of one of the two antagonists, and the choice fell on Belyavsky.
Quite unexpectedly he received the order that he was to be demobilized and returned to the Soviet Union. He knew at once what was behind that order. What he did not know was that on his return he was to be brought to trial. The explanation was quite simple. Not long before the motorcycle incident he had filled up one of the regular questionnaires. This time, in accordance with new, strict instructions, it was sent to the local M. V. D. departments in all his previous places of residence, to be checked. It was returned from Leningrad with the comment: 'father sentenced under article 58.' So he was demobilized and sent back to the U. S. S. R., where he was tried for making a false statement which he had been forced into making under threat of court-martial.
Belyavsky's collision with the Party in the person of Major Yeroma was not a decisive factor in his recall to the Soviet Union. He belonged to a category of people whose fate was predetermined. That was shown by the fact that almost at the same time Major Dubov also was demobilized and recalled. Only the S. M. A. Personnel Department and Major Dubov himself knew what was behind that order. He, too, had to take his postwar place in life.
Two men in my close circle of acquaintances had been cut out of life and thrown overboard. I respected them as men and liked them as colleagues. Others, too, thought of them as fine exemplars of the new Soviet society. Neither of them had anything in common with the old classes, which, according to Marxism, were destined to be eliminated. They had both been created by the Soviet world and were, in the best sense of the words, true citizens of Soviet society. Yet they were condemned, irrevocably condemned to death. To spiritual death at the least. And there are millions of similar cases.
That can easily be proved. During the thirty years of the Soviet regime at least thirty million people have been subjected to repressive measures on political grounds. As the families of all such people are automatically classified as politically unreliable, if we assume that each of them had only two relatives at least sixty million people must be on the black list.
If ten million out of the thirty million died in prison camps, and at least another ten million are still in the camps, while ten million have served their time and been released, we get a figure of eighty million people whom the Soviet State has turned into its enemies, or, at least, regards as its enemies. That explains why in every section of the Soviet state apparatus there are personnel departments charged with the scrutiny and check of questionnaires. Today it is indubitable that the main class of the new Soviet society consists of millions of automatic enemies of the Soviet State.
This invisible class of enemies who are also slaves permeates all society from top to bottom. Is it necessary to cite examples? One could mention the names of many marshals of the Soviet Union, as well as Stalin prize-winners, who have been in N. K. V. D. prisons; and these would be names known all over the world. Of the millions of petty collisions between State and individual who can speak?
State and individual! Involuntarily I think of Valia Grinchuk, an undersized girl, and a partisan fighter who in the fight for her freedom took up arms. She fought bravely. She not only defended her freedom against the foreign enemy; she climbed the ladder of Soviet society. She raised herself out of the gray mass and became an individual. And hardly had she achieved this when she felt the heavy hand of the State.
Her duties often took her to the Allied Control Commission. There she came to know a young Allied officer. There could be no outward objection to this acquaintance, as she visited the Control Commission in the course of her work. After some time the acquaintance developed into a personal friendship.
One day she was summoned to the Party organization. She was given to understand quite amiably that the Party knew of her acquaintance with an Allied officer. To her astonishment, that was all that was said, and it seemed that the Party leaders were quite sympathetic in regard to the friendship. Some time later this incident was repeated, and she had the impression that they were even encouraging the acquaintance.
Time passed and this friendship between a Soviet girl and an Allied officer developed into a genuine attachment. But now she was once more summoned to the Party organization, and, as a Party member, was confronted with the demand to harness her love to State interests.
Next day she was taken to hospital. The doctors found she had a very high temperature and blood pressure, but could find no visible reason for her condition. Weeks passed without any change for the better.
One day an elderly, experienced neuro-pathologist came to her ward, studied her case history, and shook his head as he asked her: "Have you met with any great unpleasantness... in your personal life?"
"No!" she curtly replied.
She spent more than two months in hospital. When she was discharged she applied on health grounds to be transferred to work which did not bring her into contact with the Control Commission. Through acquaintances she informed her lover that she had been recalled to Russia. Valia had the heart of a soldier.
Only very few people knew the connection between these incidents. Everybody continued to regard her as a fine officer who was assiduously doing her duty in Soviet society. And only a few noticed that she began to leave off wearing her officer's tunic with its decorations, and took to ordinary feminine clothes.
All these things happened to people who were close acquaintances of mine. They affected me personally because sooner or later I, too, would have to join the Party. There was no other choice, except to face up to a future, which for Major Dubov and Captain Belyavsky had become the present.
Today there is no Communist Party in the Soviet Union. There is only Stalin's Party with its obsolete facade. The aim and end of that Party is power, indivisible power. The ideal Party member should not have any independent thought; he must be only a dumb executive of the higher will. A striking example is provided by Party organizer Major Yeroma, a bestial brute and an ideal Bolshevik of the Stalin school.
I was wearing Soviet officer's uniform and I was a child of the October Revolution. If I had been born twenty years earlier, I would perhaps have been a convinced Marxist and revolutionary, active in the October Revolution. Today, despite everything, I was still not a member of the Communist Party. If I had not been faced with the necessity, the indubitable necessity, it would never even have entered my head to join the Party, which was called the Communist Party of the Soviet Union.